:53:02
'' Un chasseur venu
de sauvages contrées...
:53:07
fait de toi un enfant apeuré.''
:53:11
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:53:13
Van Pelt...
:53:21
Misérable lâche.
Conduis-toi en homme et reviens.
:53:33
Manqué.
:53:36
Je vais te montrer comment on vise.
:53:56
Hé vous, là-bas !
:54:01
Les mains en I'air !
:54:29
Ce n'est pas vrai. J'hallucine.
:54:39
Même si Alan s'en sort...
:54:41
ça ne s'arrêtera jamais.
:54:44
En refoulant tant de colère,
on s'attire des énergies négatives.
:54:48
Et on se retrouve dans la jungle.
Ce n'était pas un hasard.
:54:52
Il n'y a pas de hasard.
:54:54
A qui le tour?
:54:56
- C'est à moi de jouer.
- Parfait.
:54:58
Merci de prévenir, pour cet homme.