:54:01
Les mains en I'air !
:54:29
Ce n'est pas vrai. J'hallucine.
:54:39
Même si Alan s'en sort...
:54:41
ça ne s'arrêtera jamais.
:54:44
En refoulant tant de colère,
on s'attire des énergies négatives.
:54:48
Et on se retrouve dans la jungle.
Ce n'était pas un hasard.
:54:52
Il n'y a pas de hasard.
:54:54
A qui le tour?
:54:56
- C'est à moi de jouer.
- Parfait.
:54:58
Merci de prévenir, pour cet homme.
:55:01
J'ai seulement jeté les dés.
:55:04
C'est à cause de lui
que tu ne voulais pas jouer?
:55:09
Tu ne voulais pas jouer non plus...
:55:11
monsieur ll-faut-finir-la-partie ?
:55:17
Qu'est-ce qu'il a, ce type ?
:55:19
C'est un chasseur.
Il me traque. Il veut ma peau.
:55:23
Pourquoi toi ?
:55:25
Je n'en sais rien. On pourrait penser
qu'il perd son temps.
:55:28
Ou il veut un joli trophée.
:55:30
C'est à toi.
:55:32
Il faut que tu lui parles.
:55:35
- Tu es devenue folle. Il a un fusil.
- Ne me traite plus jamais de folle.
:55:40
C'est ce que tout le monde dit de moi
à cause de cette histoire de jeu.
:55:45
Je devrais les lancer.
:55:47
Bonne idée.
:55:48
Personne n'osait venir à mes fêtes.
:55:52
Ohé... Je vais lancer les dés.
:55:54
Billy qui ?
:55:55
Ne fais pas I'innocente.
Allez, Mme Serena, tu ne vois pas ?
:55:59
Allez, vas-y.