:56:01
Tu as oublié ton petit copain ?
:56:03
- Le gamin qui volait ton vélo ?
- Et qui t'emmenait au cinéma.
:56:07
'' Ne croyez pas que c'est le tonnerre.
Rester là vous coûterait cher.''
:56:11
- Aucune maturité.
- Et toi !
:56:13
C'est toi qui manques de maturité.
:56:16
Tu entends ça ?
:56:42
Fuyez !
:56:44
C'est un troupeau qui charge.
:56:47
Le jeu !
:56:55
Ne vous retournez pas !
:57:22
Non, pas le jeu !
:57:32
Pourquoi tu ne I'as pas pris, Peter?
:57:35
Ignore-le. Il est Balance.
:57:36
- Où vas-tu?
- Vers la rivière.
:57:42
C'est tante Nora. Où étais-tu ?
:57:44
Désolée. C'est un faux numéro.
:57:50
Attendez-moi !