:57:22
Non, pas le jeu !
:57:32
Pourquoi tu ne I'as pas pris, Peter?
:57:35
Ignore-le. Il est Balance.
:57:36
- Où vas-tu?
- Vers la rivière.
:57:42
C'est tante Nora. Où étais-tu ?
:57:44
Désolée. C'est un faux numéro.
:57:50
Attendez-moi !
:58:09
- Oui ?
- J'en voudrais une centaine.
:58:12
On n'en fait plus depuis 1903.
:58:15
Fichtre !
II me faudra un autre fusil.
:58:19
Il y a un délai obligatoire.
:58:21
Et vous devez remplir ceci.
:58:26
Mais je m'en chargerai.
:58:28
Louise...
:58:34
Si on vous le demande,
vous ne I'avez pas acheté ici.
:58:42
Vous ne seriez pas
un serial killer, au moins ?
:58:48
Alan !
:58:52
Silence.