1:00:25
Peter, tout va bien ?
1:00:28
C'était génial.
1:00:30
- Tu m'as filé la trouille.
- Tu m'as épatée.
1:00:36
Bon travail.
Donne-moi le jeu. On s'en va.
1:00:57
Encore lui.
1:00:59
Soyez naturels.
1:01:06
Cache le jeu.
1:01:13
Où je vous vois, il y a de la casse.
1:01:16
Moi ? Que voulez-vous dire ?
1:01:18
- Je vous embarque.
- Je n'irai nulle part.
1:01:27
Vous ne pouvez pas I'emmener.
C'est...
1:01:29
- Son fiancé.
- C'était pas ton oncle ?
1:01:34
Je n'en ai pas pour longtemps.
1:01:40
Zut !
1:01:42
Alors, on abandonne ses amis ?
1:01:44
On finira la partie plus tard.
1:01:47
Van Pelt...
1:01:50
Rentrez tous chez vous. Maintenant.
1:01:58
Et comment on va finir la partie ?