1:01:06
Cache le jeu.
1:01:13
Où je vous vois, il y a de la casse.
1:01:16
Moi ? Que voulez-vous dire ?
1:01:18
- Je vous embarque.
- Je n'irai nulle part.
1:01:27
Vous ne pouvez pas I'emmener.
C'est...
1:01:29
- Son fiancé.
- C'était pas ton oncle ?
1:01:34
Je n'en ai pas pour longtemps.
1:01:40
Zut !
1:01:42
Alors, on abandonne ses amis ?
1:01:44
On finira la partie plus tard.
1:01:47
Van Pelt...
1:01:50
Rentrez tous chez vous. Maintenant.
1:01:58
Et comment on va finir la partie ?
1:02:01
On ne peut pas continuer sans lui.
1:02:04
Judy !
1:02:06
Quoi ?
1:02:10
Qu'y a-t-il ?
1:02:11
J'ai essayé de finir seul.
J'étais à dix cases de la fin.
1:02:14
'' Une loi de Jumanji a été violée.
1:02:17
Plus que votre pion, vous reculerez.''
1:02:20
Tu as essayé de tricher?
1:02:22
J'ai essayé d'avoir un douze.
1:02:25
C'est ce qu'on appelle tricher.
1:02:29
Peter, tes mains !
Regarde tes mains !
1:02:57
Ils se dirigent
vers le square Parrish.