1:14:09
Lorraine...
1:14:11
je vais chez les Parrish.
Envoie-moi des renforts.
1:14:17
Lorraine ?
1:14:23
Attendez.
1:14:24
Quoi, encore ?
1:14:32
Un problème, madame ?
1:14:34
- Vous pouvez me déposer?
- Où ça ?
1:14:36
Je vais à la maison des Parrish.
1:14:39
Vous avez des enfants ?
1:14:42
Mon Dieu. Que s'est-il passé ?
1:14:43
Montez, je vous expliquerai
en route.
1:15:14
Prends-la. Je te la laisse.
1:15:16
Il faut aller chez vous.
1:15:24
On ne peut pas jouer ailleurs ?
1:15:26
C'est là que j'ai grandi.
1:15:31
- C'est mon tour.
- Si tu fais douze, tu gagnes.
1:15:37
Prêts ? On y va.
1:15:43
Ca ne fait rien.
1:15:45
''A chaque pleine lune et à toutes
saisons, il y aura la mousson...
1:15:50
sur ton lagon.'' La mousson ?
1:15:53
Au moins, on est à I'abri.
1:15:57
Oui, c'est ça.