1:15:14
Prends-la. Je te la laisse.
1:15:16
Il faut aller chez vous.
1:15:24
On ne peut pas jouer ailleurs ?
1:15:26
C'est là que j'ai grandi.
1:15:31
- C'est mon tour.
- Si tu fais douze, tu gagnes.
1:15:37
Prêts ? On y va.
1:15:43
Ca ne fait rien.
1:15:45
''A chaque pleine lune et à toutes
saisons, il y aura la mousson...
1:15:50
sur ton lagon.'' La mousson ?
1:15:53
Au moins, on est à I'abri.
1:15:57
Oui, c'est ça.
1:16:20
La pluie n'a jamais tué personne.
1:16:23
Non, mais une grosse pluie, si.
1:16:25
Allez !
1:16:28
Par ici !
1:16:34
- On fait quoi, maintenant?
- II faut se surélever.
1:16:37
Restez groupés.
1:16:55
Ca va, Peter?
1:16:59
Alan...