1:31:18
Je commence à oublier
ce que ça fait d'être adulte.
1:31:20
Mais nous, on ne s'oubliera jamais.
1:31:24
Ni Judy et Peter.
1:31:27
Il y a une chose
que j'avais envie de faire.
1:31:31
Il faut que je le fasse
avant d'être à nouveau enfant.
1:31:53
Ils n'apprennent sûrement pas
à conduire, en sixième.
1:32:11
Joyeux Noël.
1:32:13
Des biscuits ?
1:32:22
C'est un modèle avec coussins d'air.
1:32:25
Non, pas un soutien-gorge...
1:32:27
Ils sont là.
1:32:28
On te prend demain à I'aéroport.
1:32:31
Tu seras notre plus beau
cadeau de Noël.
1:32:35
Ils sont là ?
1:32:40
Excusez-moi.
1:32:41
Jim, merci d'être venu.
1:32:43
- Voici ma femme, Martha.
- Voici Sarah.
1:32:46
- Bonsoir.
- Où sont les enfants ?
1:32:49
Mon Dieu, ils sont là.
1:32:52
Comment le savez-vous ?
1:32:55
Il a deviné.
1:32:57
Voilà nos enfants.