1:32:11
Joyeux Noël.
1:32:13
Des biscuits ?
1:32:22
C'est un modèle avec coussins d'air.
1:32:25
Non, pas un soutien-gorge...
1:32:27
Ils sont là.
1:32:28
On te prend demain à I'aéroport.
1:32:31
Tu seras notre plus beau
cadeau de Noël.
1:32:35
Ils sont là ?
1:32:40
Excusez-moi.
1:32:41
Jim, merci d'être venu.
1:32:43
- Voici ma femme, Martha.
- Voici Sarah.
1:32:46
- Bonsoir.
- Où sont les enfants ?
1:32:49
Mon Dieu, ils sont là.
1:32:52
Comment le savez-vous ?
1:32:55
Il a deviné.
1:32:57
Voilà nos enfants.
1:33:00
Judy et Peter.
Dites bonjour à M. et Mme Parrish.
1:33:03
Enchantée.
1:33:04
Moi aussi.
1:33:07
Vous n'avez pas changé.
1:33:12
On a I'impression de les connaître
depuis toujours.
1:33:16
Vous avez tellement
parlé d'eux à Alan.
1:33:20
Je vais chercher les cadeaux.
1:33:23
Nous adorons les enfants.
1:33:24
Joyeux Noël.
1:33:30
Vous commencez quand?
1:33:31
Nous comptions partir skier un peu.
Au Canada.
1:33:36
Non !
1:33:39
Désolé.
1:33:41
C'est juste que nous avons...
1:33:43
Hâte que vous commenciez
la promotion du nouveau modèle.
1:33:47
Pas de problème.
Je commencerai cette semaine.
1:33:49
Je vais vous présenter
à vos futurs collègues.
1:33:54
Notre maison était la vôtre.
Enfin... est la vôtre.