:18:02
Wat is er ?
:18:05
- Ik ga naar 'n motel.
- O, in hemelsnaam...
:18:34
Ik zie geen mest, hoor.
:18:40
- Zo eentje, zei ie.
- Een Afrikaanse vleermuis.
:18:44
Een meisje 'zag' ze in de jaren '60,
maar ze komen hier niet voor.
:18:50
- Maar hij heeft er een gezien.
- Het is nu in elk geval verdwenen.
:18:56
Om vleermuizen
zou ik me hier niet druk maken.
:19:00
- Waarover dan wel ?
- Ik zelf...
:19:04
Ik zou niet in 'n huis willen wonen
waar een moord is gepleegd.
:19:09
Ja, de kleine Alan Parrish.
Volgens mij door z'n vader.
:19:15
Plekken zat hier
waar ie 't lijk kon verbergen.
:19:20
Vooral als 't in mootjes was gehakt.
:19:23
Straks komen jullie nog te laat
op jullie eerste schooldag.
:19:31
- Geen vleermuis te bekennen.
- Hoor je dat ?
:19:34
Er is hier niets
waar je bang voor hoeft te zijn.