:30:12
Er is 'n vijf of 'n acht geworpen.
:30:17
Door hem.
:30:26
Dank je wel, dank je wel.
:30:31
Dank je wel. Het spijt me
dat ik je zo laat schrikken.
:30:36
Ik ben terug. Ma, pa.
:30:42
Ik ben weer thuis. Ik ben terug.
:30:47
Ik ben 't.
Ik ben 't, Alan. Pa en ma.
:30:52
I ben weer thuis. Ik ben terug.
:30:56
Ben jij m'n kleine zusje ?
:30:58
Nee, ik ben Judy. En dit is Peter.
:31:01
Waar is ma ? Is pa op de fabriek ?
:31:05
Ben jij Alan Parrish ?
:31:09
- Ja. En wie zijn jullie ?
- Nu wonen wij hier.
:31:14
- Waar zijn m'n pa en ma ?
- Dat weten we niet.
:31:20
Dit huis heeft jaren leeggestaan.
:31:23
Iedereen dacht dat je dood was.
:31:43
- Hoe zag ie er ook alweer uit ?
- 'n Rode vacht en 'n lange staart.
:31:55
Ga van m'n auto en loop op de stoep.