:31:01
Waar is ma ? Is pa op de fabriek ?
:31:05
Ben jij Alan Parrish ?
:31:09
- Ja. En wie zijn jullie ?
- Nu wonen wij hier.
:31:14
- Waar zijn m'n pa en ma ?
- Dat weten we niet.
:31:20
Dit huis heeft jaren leeggestaan.
:31:23
Iedereen dacht dat je dood was.
:31:43
- Hoe zag ie er ook alweer uit ?
- 'n Rode vacht en 'n lange staart.
:31:55
Ga van m'n auto en loop op de stoep.
:32:01
- Welk jaar ?
- Hij was gloednieuw.
:32:05
- Nee, welk jaar is 't ?
- 1995, weet je nog wel ?
:32:11
Kunt u zich legitimeren ?
Of heeft u niks bij u ?
:32:15
- 26 jaar...
- Woont u hier in de buurt ?
:32:20
- Ik ben in Jumanji geweest.
- In Indonesië. Met 't Vredeskorps.
:32:31
- Carl Bentley, de 'SoleMan'.
- Is ie familie ?
:32:35
- Een oom.
- Gaat ie altijd zo gekleed ?
:32:39
- Ja, hij is vegetariër.
- Maak dat je wegkomt.
:32:48
Apen.
:32:51
Is ie wel in orde ?
:32:54
Hij is 'n paar maanden geleden
gewond geraakt aan z'n hoofd.