:45:00
Zit wat in.
:45:05
In m'n herinnering
was 't veel groter.
:45:08
- Kunt u ons helpen ?
- Heeft u 'n afspraak ?
:45:12
- We zoeken gewoon iemand.
- Madame Serena heeft geen tijd.
:45:16
Misschien kunt u ons helpen.
:45:22
- Waar gaat 't om ?
- Iemand die hier gewoond heeft.
:45:25
- Ik woon hier m'n hele leven al.
- Dan moet u Sarah Whittle kennen.
:45:35
Wat wil je van Sarah Whittle ?
:45:38
Sarah ?
:45:42
Nee, zo heet ik niet meer.
:45:45
- Sarah Whittle ?
- Wat wilt u ?
:45:51
26 jaar geleden heb je iets verderop
met een jongetje gespeeld.
:45:57
Een spelletje met trommels.
:46:04
- Hoe weet u dat ?
- Dat jongetje was ik, Sarah.
:46:13
Alan ?
:46:21
Je hebt haar vermoord.
:46:25
Als u 'n bericht inspreekt,
belt de dokter u terug.
:46:30
Dr. Boorstein, met Sarah Whittle.
Bel alstublieft terug.
:46:34
U moet m'n dosering controleren.
:46:37
Dat ene voorval dat
niet echt heeft plaatsgevonden...
:46:42
Dat jongetje
dat niet echt verdwenen is...
:46:46
Ik zit nu bij hem thuis limonade
te drinken. Ik wil uw mening horen.
:46:54
- Hij belt terug.
- En in de tussentijd...
:46:58
Na 2000 sessies bij de psychiater
wist ik zeker dat dat niet bestond.