:50:00
M'n auto.
:50:08
Hoe bestaat 't.
Start nou. Alsjeblieft.
:50:12
- Carl, meld je.
- Met Carl.
:50:15
Loslopende dieren
zorgen voor veel overlast.
:50:19
Stuur Stan en Willy maar. Ik moet
naar ' n verdacht uitziend iemand.
:50:25
Was ik maar brandweerman geworden.
:50:36
Sarah.
:50:40
- Laat me los.
- Het spel is nog niet afgelopen.
:50:43
Voor mij wel. Je zit niet meer in
de jungle, hoor. Dit is niet netjes.
:51:03
Wie heeft er trek in ijsthee ?
Ik ga thee zetten.
:51:12
Toe nou. De vorige keer
heeft dit spel m'n leven verwoest.
:51:17
Jouw leven ?
:51:20
In de jungle moet je wachten
op vijven of op achten.
:51:25
Ik was nog maar 'n kind , Alan.
Jij bent toen verdwenen.
:51:30
En een zwerm vleermuizen
zat me de hele straat achterna.
:51:36
Ik was bang. Het spijt me, Alan.
:51:40
- Niemand geloofde me. Ik was alleen.
- Ik ook, 26 jaar lang.
:51:49
Ik ook.
:51:52
Dat geeft niet, Sarah.
Wij zijn ook bang.
:51:56
Maar als we 't spel uitspelen,
gaat alles weg.