:18:06
Co się stało?
:18:09
Nocuję w motelu.
:18:11
Daj spokój!
:18:37
Nie widzę tu nietoperzy.
:18:44
Tak wygląda.
:18:46
Afrykański.
:18:48
Widziano je w latach 60.
:18:51
Ale w Nowej Anglii nie latają.
:18:54
- On go widział.
- Cokolwiek to było, już zniknęło.
:19:00
To nie nietoperzy bałbym się
w tym domu.
:19:05
A czego?
:19:06
Bałbym się mieszkać w domu,
:19:10
w którym kogoś zamordowano.
:19:13
- Zamordowano?
- Małego Alana Parrisha.
:19:18
Jego ojciec mógł ukryć ciało
w tysiącu miejscach.
:19:24
Zwłaszcza, jeśli je porąbał
na kawałki.
:19:27
Dzieci!
:19:29
Dziś pierwszy dzień szkoły!
:19:35
Ani śladu nietoperzy.
:19:38
Słyszeliście?
Nie ma się czego bać.