:30:17
Kto wyrzucił 5 lub 8?
:30:21
On.
:30:30
Dziękuję, dziękuję, dziękuję!
:30:35
Przepraszam, że cię przestraszyłem.
:30:38
Przepraszam.
:30:41
Wróciłem! Mamo! Tato!
:30:46
Jestem w domu!
:30:49
Wróciłem!
:30:51
To ja! To ja, Alan, mamo i tato!
:30:56
Jestem w domu! Wróciłem!
:30:59
Jesteś moją siostrą?
:31:02
Nie. Jestem Judy, a to Peter.
:31:05
Gdzie mama? Tata w fabryce?
:31:09
Czy ty jesteś Alan Parrish?
:31:13
Tak. A wy to kto?
:31:16
Mieszkamy tu.
:31:18
Gdzie moi rodzice?
:31:21
Nie wiemy.
:31:24
Dom od lat stał pusty.
:31:27
Wszyscy myśleli, że umarłeś.
:31:40
Przepraszam!
:31:47
- Powtórz.
- Rude, z długim ogonem.
:31:59
Zejdź z mojego wozu!
Jazda na chodnik!