:31:02
Nie. Jestem Judy, a to Peter.
:31:05
Gdzie mama? Tata w fabryce?
:31:09
Czy ty jesteś Alan Parrish?
:31:13
Tak. A wy to kto?
:31:16
Mieszkamy tu.
:31:18
Gdzie moi rodzice?
:31:21
Nie wiemy.
:31:24
Dom od lat stał pusty.
:31:27
Wszyscy myśleli, że umarłeś.
:31:40
Przepraszam!
:31:47
- Powtórz.
- Rude, z długim ogonem.
:31:59
Zejdź z mojego wozu!
Jazda na chodnik!
:32:05
- Który to rok?
- Był nowiutki.
:32:09
Nie. Jaki jest teraz rok?
:32:12
1995, pamiętasz?
:32:14
Masz dokumenty?
:32:16
Może zostały w stroju Tarzana?
:32:19
- 26 lat!
- Mieszkasz tu?
:32:22
- Mieszkałem! Byłem w Jumanji.
- W Indonezji!
:32:26
W wojsku.
:32:35
Carl Bentley?
:32:37
To krewny?
:32:39
Nasz wuj.
:32:41
- Dziwaczny strój.
- To wegetarianin.
:32:46
Wynocha!
:32:52
Małpy! Małpy.
:32:55
Ma wszystko w porządku?
:32:58
Kilka miesięcy temu upadł na głowę.