:12:05
- Daca as fi stiut...
- E ok, tata.
:12:10
Sunt mandru de tine. I-ai infruntat
chiar daca au fost mai multi.
:12:17
Te-ai comportat ca un barbat
si de aceea am decis...
:12:22
ca esti pregatit sa mergi la
Scoala CIiffside pentru baieti.
:12:27
Felicitari, draga.
:12:32
Nu vreti sa mai locuiesc aici?
:12:36
Am planuit mereu ca tu sa mergi la CIiffside.
:12:42
Familia Parrish merge la Cliffside din 1700.
:12:49
- Uite. Parrish HaII.
- Asta-i dormitorul principal.
:12:58
E grozav! Oamenii ma urasc aici
pentru ca sunt un Parrish.
:13:03
Sa vezi cand voi locui intr-o
cladire care-mi poarta numele.
:13:08
- I s-a dat numele dupa tatal meu.
- Bine. De ce nu locuiesti tu in ea?
:13:14
Am locuit, si asa am devenit
omul care sunt astazi.
:13:20
Poate ca nu vreau sa fiu ca tine.
Poate ca nu vreau sa fiu un Parrish.
:13:28
Nici nu vei fi. Nu pana ce
te vei purta ca unul. Ia-ti haina.
:13:39
- Atunci nu sunt pregatit pentru CIiffside.
- Te ducem acolo duminica!
:13:45
- Si nu vreau sa mai aud nimic!
- Nu voi mai vorbi cu tine!
:13:59
- Sam...
- Ce-i?