:42:05
A parut mult mai mult timp.
:42:10
Am crezut ca nu-mi vei mai vorbi niciodata.
:42:18
Orice-am spus, tata, imi pare rau.
:42:26
Uite, AIan, am fost suparat.
:42:32
Si mie imi pare rau.
:42:40
Nu trebuie sa mergi la CIiffside
daca nu vrei sa mergi.
:42:49
Mai vorbim maine
De la barbat la barbat.
:42:56
- Dar de la tata la fiu?
- Minunat.
:43:04
Trebuie sa plec.
Sunt invitat de onoare.
:43:11
Tata...
:43:17
In 196...
Azi, la fabrica...
:43:24
Nu a fost vina lui Carl Bentley.
Eu am pus pantoful un transportor.
:43:32
Ma bucur ca mi-ai spus, fiule.
:43:36
- Merci.
- Pa, tata.
:43:55
- Mama mia! Judy si Peter!
- Alan, ei nu sunt aici.