:43:04
Trebuie sa plec.
Sunt invitat de onoare.
:43:11
Tata...
:43:17
In 196...
Azi, la fabrica...
:43:24
Nu a fost vina lui Carl Bentley.
Eu am pus pantoful un transportor.
:43:32
Ma bucur ca mi-ai spus, fiule.
:43:36
- Merci.
- Pa, tata.
:43:55
- Mama mia! Judy si Peter!
- Alan, ei nu sunt aici.
:44:03
Este 1969.
Inca nici nu exista.
:44:46
Uit cum e sa fi un om mare.
:44:50
- Nu ne vom uita unul pe celalalt.
- Judy si Peter ai nostri.
:44:58
E ceva ce am asteptat sa fac.