:08:38
Отлично!
:08:47
Алан, ты вернулся?
:08:57
Опять избили?
Ладно, пойдем. . .
:09:04
Упорный труд и настойчивость
присущи духу Брэнтфорда
:09:10
- с тех пор, как наши предки
основали этот город.
:09:13
Несмотря на суровый климат,
и каменистую почву . . .
:09:19
- Мы процветаем!
- Еще утром я все помнил!
:09:25
- Пошли!
- Поговори с Аланом!
:09:34
Нам пора идти!
:09:37
Я все рассказала отцу!
Что Билли Джессуп был не один!
:09:43
- Если б я знал, то не посоветовал . . .
- Все в порядке.
:09:47
Я тобой горжусь! Их было много,
но ты не убежал.
:09:52
Поэтому мы с мамой
решили, что пора -
:09:57
- тебя отправить в Клифсайдскую
Школу для Мальчиков.