:17:03
Завърших гимназия с отличие.
Получих стипендия за Корнел,
:17:09
но се отнасяха към мен
като към аутсайдер.
:17:15
Как ви се видя баба?
:17:17
Страхотна жена е.
:17:20
Много е упорита.
Но защо я прати при мен?
:17:24
Защото сте
от малко градче като мен.
:17:27
И вие сте първият висшист
в семейството си.
:17:31
Завършили сте в Кеймбридж.
После Колумбийския университет.
:17:35
Практикували сте
с успех до 1980 г.
:17:38
Оттогава сте преподавател
в Харвард.
:17:41
Написали сте
"Процес и право" и още 6 книги.
:17:46
Чел съм ги всичките.
- Стига толкова.
:17:51
Да започваме.
:17:54
Джоуни Шрайвър.
- Жертвата.
:17:57
Бяло момиче на 1 1 години,
отвлечено от училище
:18:00
на 4 март 1986 г.
:18:03
Открита изнасилена
и изпонарязана в едно блато.
:18:06
Учителката твърди,
че се е качила в моята кола.
:18:11
Полицаят Тани Браун ме арестува.
- Запознат съм с тия неща.
:18:15
По тия места, ако шефът на
полицията те мрази, край с теб.
:18:19
Той е негър, който мрази черните.
:18:22
Нима е негър?
- Да.
:18:27
Новата мода тук е
негри да измъчват други негри.
:18:31
Наричат го
"насърчаване на малцинствата".
:18:37
Кажи ми за признанието си.
:18:42
Моето признание ли?
Биха ме с шамари и юмруци.
:18:46
Удряха ме с телефонния указател.
:18:48
Блъскаха ме, ритаха ме.
:18:52
После влезе полицаят Тани Браун.