:44:00
Исках да докажа на мъжете
колко съм добра.
:44:03
Вярвах,
че съм изпипала обвинението.
:44:06
Главният ми свидетел заяви,
че когато приближил колата,
:44:11
Боби Ърл лежал върху нея
на задната седалка,
:44:14
а тя крещяла за помощ.
:44:17
След 2 секунди кръстосан разпит
защитата представи снимка
:44:23
на свидетеля ми и жертвата
от абитуриентския бал.
:44:26
Глупакът призна,
че в училище били гаджета.
:44:29
Не исках да се предавам.
:44:31
Помолих съдията за отсрочка,
за да оправя нещата.
:44:37
Но нищо не успях да направя
и делото бе прекратено.
:44:42
Защо не ми го каза?!
:44:44
Казах ти, като се запознахме.
:44:46
Глупости.
:44:48
Трябваше да ми кажеш,
когато прочете писмото.
:44:52
Не ти казах...
- Защо?
:44:55
Боях се, че това ще ти повлияе.
:44:59
Че няма да искаш
да помогнеш на момчето.
:45:04
А той плати скъпо тогава.
:45:07
Отнели му стипендията
и прекарал една нощ в затвора.
:45:11
Не, Пол, не беше само това.
:45:15
После научих,
че тая нощ са го пребили жестоко.
:45:19
Стигнал е до болница.
:45:21
Вината беше моя.
:45:26
Затова искам
да му спасиш живота.
:45:30
Искам да
поправиш нещата за него.
:45:33
Ти искаш
да поправя нещата за теб.
:45:36
Имаш право.
:45:39
Но нима това, което ти казах,
променя ситуацията
:45:41
относно смъртната му присъда?
:45:54
Добре.