:23:02
nasla rany, ktere mohly být od zubù .
:23:05
Ano.
:23:06
Otisk zubù jste ale s ranami nesrovnala.
:23:09
Nebylo to nutne, kdy se pøiznal.
:23:15
Vìdìla jste, e ho 22 hodin bili,
ne se pøiznal?
:23:19
To øíka on.
:23:21
Ty rany na ruce mohly být od toho bití.
:23:26
Jak pohodlne.
:23:31
Armstrong?
:23:34
Ano.
:23:34
Jsem detektiv Wilcox.
:23:37
Volal jste mi,
e se chcete sejít s Tannym Brownem?
:23:39
Ano. J.T. Wilcox.
:23:41
Spravnì.
:23:42
Tanny øekl, e se s vami sejde
dnes odpoledne, jestli tu jestì budete.
:23:46
Mù u vam pomoct?
:23:49
Dìkuju, pozdìji.
:23:51
Mate pøed sebou rusný odpoledne.
:23:58
Byl jste tu u nìkdy?
:24:00
Ne.
:24:01
Pojd'te, je to hezký mìstecko.
:24:08
Jak se ma Bobby Earl?
:24:10
Jak se da.
:24:14
"Jak se da."
:24:20
Prevít chladnokrevnej.
:24:23
Studenej jak cumak a do konce.
:24:26
Odvez to auto zpatky na ulici, Charlie.
Øíkam ti to naposled.
:24:30
Promiò, J.T.
:24:32
Pak to z nìj vylezlo jako ze stroje.
:24:38
Vydìsil mì k smrti.
:24:40
Vas vydìsil?
:24:44
Co vam øekl Bobby?
:24:46
O tý holý arovce ve ctyøi rano?
:24:50
e jsem ho biI hadicí?
:24:52
A co telefonním seznamem?
:24:55
Nebo snad zlatejma strankama?