:44:09
Byla bych pøistoupila na jakoukoli dohodu.
:44:13
Jen jsem chtìla ukazat nadøízeným,
jak jsem dobra.
:44:16
Byla jsem do toho hava.
Myslela jsem, e to mam pod palcem.
:44:19
Mùj hlavní svìdek byl policista,
co ho zatknul.
:44:23
Øekl, e kdy pøisel k autu,
Bobby Earl byl na ní...
:44:30
Jen zacal køíový výslech,
:44:32
pøedloil obhajce
fotografii z maturitního plesu,
:44:36
kde byl mùj hlavní svìdek
ve smokingu s obìtí.
:44:38
Ten pitomec pøiznal,
e spolu v te dobì chodili !
:44:41
Nechtìla jsem to vzdat,
:44:44
tak jsem poadala soudce
o 24 hodin na rozmyslenou.
:44:50
Nic jsem nevymyslela
a tak byl pøípad zamítnut.
:44:55
Proc jsi mi to sakra neøekla?
:44:57
Øekla jsem ti to, kdy jsme se poznali.
:44:59
Nesmysl.
:45:01
Mìlas mi to øíct, ne jsem pøípad vzal.
:45:05
-Nevìdìla jsem...
-Co?
:45:13
e bys ten pøípad nevzal
a tomu klukovi nepomohl.
:45:17
Zaplatil dost za to, co se mu stalo.
:45:20
Proc? e pøisel o stipendium
a stravil dalsí noc ve vìzení?
:45:24
Ne.
:45:25
Bylo toho víc.
:45:28
Pozdìji jsem zjistila,
e ho tu noc surovì zbili.
:45:31
Byl v nemocnici.
:45:34
Hele.
:45:35
Byla to moje vina.
:45:39
Chci, aby se vratil do normalního ivota.
:45:42
Chci, abys mu v tom pomohl.
:45:45
Ne, Laurie, ty chces, abych pomohl tobì.
:45:49
Mas pravdu.
:45:52
Ale jak tahle fakta mìní jeho situaci
v cele smrti?