:23:02
Ved De, han blev gennembanket
i 22 timer, før han tilstod?
:23:06
- Siger han.
- Kunne mærkerne ikke stamme fra det?
:23:13
Hvor bekvemt.
:23:18
- Armstrong?
- Ja...
:23:22
Betjent Wilcox.
:23:24
- De ringede angående Tanny Brown.
- J.T. Wilcox.
:23:29
Tanny kan møde Dem i eftermiddag,
hvis De har tid.
:23:33
- Kan jeg gøre noget for Dem?
- Senere, måske.
:23:38
- De har vist en travl dag for Dem.
- Det kan man sige, ja.
:23:45
- Har De været her før?
- Nej.
:23:48
Gå med. Det er en fin, lille by.
:23:55
- Hvordan går det med Bobby Earl?
- Han klarer sig.
:24:01
Nå, han klarer sig? Hej, Jimmy.
:24:05
Det tænkte jeg nok.
Perverse svin. Iskold til det sidste.
:24:13
Ud på gaden, Charlie.
Jeg siger det ikke igen.
:24:19
Men så løb det pludselig fra ham
som skidt fra en spædekalv.
:24:25
- Jeg blev sgu bange.
- Gjorde De?
:24:31
Har han sagt, at vi afhørte ham til
kl. 04 og slog ham med en gummislange?
:24:39
Hvad med en telefonbog?
:24:42
Slå op på de gule sider.
:24:47
Mr. Armstrong...
:24:51
Hør godt efter.
:24:53
Havde jeg tævet Bobby Earl-
:24:57
- havde det så ikke været at se,
da han mødte op i retten?