:24:01
Vi kan ikke bare lade ham ligge!
:24:04
Vi spørger en stuepige,
om vi må komme ind igen.
:24:37
Sørg for at ingen rører den bagage.
Jeg er straks tilbage.
:24:53
Jeg må ringe til mor og far.
:24:55
- Huskede jeg vasketøjet?
- Det tror jeg.
:25:01
- Stuepigen tager ikke Angus, vel?
- Nej, men pas bedre på dine ting...
:25:17
Laurie!
:25:19
Vi tager din bil. Find nøglerne. - Klap i, tøs.
:25:26
Find nøglerne. Nu skal vi køre en lille tur.
:25:31
Tag den nu, Wilcox.
:25:45
Tag den hånd til dig
eller jeg skærer hovedet af hende.
:25:50
Skynd dig nu lidt.
:25:57
Tag den.
:25:59
- Skynd dig ind, skat.
- Ind i bilen!