:23:14
- Bobby Earl havde sine grunde.
- Hvilke grunde?
:23:19
Det er min tur nu!
:23:21
- Der bliver ikke svaret.
- Er der en besked?
:23:27
Det er ikke forbi endnu!
Du går mange prøvelser i møde!
:23:33
Beklager, der er ingen besked.
:23:37
Laurie...
:23:55
Åh nej, nu glemte jeg Angus!
:23:58
Den bamse, far gav mig.
Jeg glemte den på værelset.
:24:01
Vi kan ikke bare lade ham ligge!
:24:04
Vi spørger en stuepige,
om vi må komme ind igen.
:24:37
Sørg for at ingen rører den bagage.
Jeg er straks tilbage.
:24:53
Jeg må ringe til mor og far.
:24:55
- Huskede jeg vasketøjet?
- Det tror jeg.