:01:31
Wenn ihr Geld wollt,
strengt euch etwas an, Jungs.
:01:34
So wär's übertrieben.
:01:37
1,50 pro Nase.
:01:38
Oh nein! Du verwechselst mich
mit einem andern Trottel.
:01:43
Die Hälfte nimmt euch der Regen ab.
:01:56
Na, sieh mal an.
:01:58
Bobby Earl, die Zuchtperle.
:02:00
Ist was?
:02:01
Jungs! Macht mal Pause!
:02:04
Bobby Earl, wir müssen reden.
:02:06
Ihr sollt aufhören!
- Worüber reden?
:02:10
Wir fahren zusammen aus.
:02:12
Bitte.
:02:23
Hier Wilcox.
:02:23
Ein Team zur Spurensicherung
zu Ferguson raus.
:02:27
Was für ein Auto ...?
:02:29
Laß ihn in Ruhe.
:02:30
Bauerntrampel !
:02:34
Laßt ihn doch in Ruhe!
- Ist ja gut!
:02:39
Es ist alles in Ordnung, Oma.
:02:40
Zum Essen bin ich zurück.
:02:54
Oma, warum nehmen sie Bobby Earl mit?