:38:04
Er ist ein Arschloch !
:38:06
J.T., beruhige dich !
:38:09
Und Sie behaupten, der Mann habe
Bobby Earl in 22 Std. nicht angerührt?
:38:14
Ein, zwei Ohrfeigen.
:38:16
Wie viele genau?
:38:17
Klar, das Geständnis war nicht lupenrein.
:38:22
Für eine Verurteilung reichte es.
:38:24
Der Fall hängt an einem dünnen Faden.
:38:27
Wenn Sie jetzt am Faden ziehen,
fällt alles auseinander.
:38:33
Das will ich nicht.
:38:35
Noch was.
:38:36
Ich will Robert Earl für seine Tat
auf dem Stuhl sehen.
:38:43
Was für Richtlinien haben Sie
zu Waffen im Verhörraum?
:38:49
Ganz einfach: gibt's nicht.
:38:51
Ihr linker Knöchel.
:38:54
Bitte?
:39:00
Sie ... suchen den da?
:39:06
Sie zielten ...
:39:08
nicht auf Bobby Earl?
:39:10
Nein, Sir.
:39:12
Steckten ihn ihm nicht in den Mund
und spielten russisches Roulette?
:39:18
Nein, Sir.
:39:37
Sie kommen wieder!
:39:39
Fangen wir an.
:39:43
Sie erwähnten keine Zusammenstöße.
:39:45
Was für Zusammenstöße?
:39:47
Die Male,
wo Tanny mich einbuchten wollte?
:39:49
Vergessen Sie's.
:39:51
Er hatte nichts zu tun mit Dade County.
:39:54
Dade County?
:39:57
Anklage: Entführung.