:39:00
Sie ... suchen den da?
:39:06
Sie zielten ...
:39:08
nicht auf Bobby Earl?
:39:10
Nein, Sir.
:39:12
Steckten ihn ihm nicht in den Mund
und spielten russisches Roulette?
:39:18
Nein, Sir.
:39:37
Sie kommen wieder!
:39:39
Fangen wir an.
:39:43
Sie erwähnten keine Zusammenstöße.
:39:45
Was für Zusammenstöße?
:39:47
Die Male,
wo Tanny mich einbuchten wollte?
:39:49
Vergessen Sie's.
:39:51
Er hatte nichts zu tun mit Dade County.
:39:54
Dade County?
:39:57
Anklage: Entführung.
:40:00
Voller Scheiß.
:40:01
Ich fuhr mit einer Weißen
im Auto spazieren.
:40:04
Eine Spritztour.
:40:06
Sie bat mich sogar drum.
:40:08
Verhaftet hat mich ihr Freund, der Idiot.
:40:16
Mein Leben war ganz anders ... danach.
:40:19
Wie?
:40:23
Inwiefern anders,
wenn der Fall abgewiesen wurde?
:40:30
Sie entzogen mir mein Stipendium.
:40:33
Für jemand wie mich ...
:40:35
ist ein Stipendium ein Geschäft.
:40:37
Für mich der Studienplatz, gratis,
für sie ein besseres Image.
:40:40
Ich betrat den Gerichtssaal,
d.h., ich hielt meinen Vertrag nicht ein,
:40:45
sie fühlten sich im Recht.
:40:48
Genau wie Tanny sich im Recht fühlte,
mich zu ...
:40:51
Moment.
:40:53
Ich kann nicht folgen.
:40:58
Überlegen Sie. Ein Mann ...
ein sehr schlechter Mann ...