:40:00
Voller Scheiß.
:40:01
Ich fuhr mit einer Weißen
im Auto spazieren.
:40:04
Eine Spritztour.
:40:06
Sie bat mich sogar drum.
:40:08
Verhaftet hat mich ihr Freund, der Idiot.
:40:16
Mein Leben war ganz anders ... danach.
:40:19
Wie?
:40:23
Inwiefern anders,
wenn der Fall abgewiesen wurde?
:40:30
Sie entzogen mir mein Stipendium.
:40:33
Für jemand wie mich ...
:40:35
ist ein Stipendium ein Geschäft.
:40:37
Für mich der Studienplatz, gratis,
für sie ein besseres Image.
:40:40
Ich betrat den Gerichtssaal,
d.h., ich hielt meinen Vertrag nicht ein,
:40:45
sie fühlten sich im Recht.
:40:48
Genau wie Tanny sich im Recht fühlte,
mich zu ...
:40:51
Moment.
:40:53
Ich kann nicht folgen.
:40:58
Überlegen Sie. Ein Mann ...
ein sehr schlechter Mann ...
:41:01
fährt im Auto nach Süden,
biegt nach Ochopee rein,
:41:04
hält an,
:41:06
macht unter einem Banyanbaum Siesta,
direkt neben einem Schulhof.
:41:11
Er entdeckt ein hübsches Mädchen,
:41:13
Sehr hübsches Mädchen.
:41:15
Überredet sie einzusteigen, ist nett,
wenn's sein muß.
:41:19
Dann tötet er sie.
:41:20
In den Everglades.
:41:22
Fährt weiter und denkt nie wieder dran.
:41:27
Weiter.
:41:31
Eine Kellnerin,
:41:33
zwei Touristen in Lakeland,
eine Prostituierte in Tampa,
:41:36
und dann pfuscht er.
:41:38
Er pfuscht extrem.
:41:40
Vorsätzlicher Mord.
:41:43
Das bedeutet die Todeszelle.
:41:46
Er ist hier?
:41:50
Einer sitzt wegen Mord an einem Mädchen.
:41:53
Ja, ein blondes Mädchen in Ochopee ...
:41:56
wurde zerstückelt in den Sumpf geworfen.
:41:58
Und er sagt: