:39:00
Rondando con su cara de niño bonito
y su labia de universitario.
:39:04
Pero me daba mala espina.
:39:05
Y no nada más a mí.
A todos los de esta comisaría.
:39:09
-A todos los del pueblo.
-Todavía no oigo evidencia.
:39:14
No la necesitábamos.
:39:17
Teníamos su confesión.
:39:19
Si eso es una confesión...
:39:20
...mi trasero es un banjo.
:39:22
¡Maldito yanqui hijo de perra!
¡El la mató, carajo!
:39:28
¡Ese hombre es un desgraciado!
:39:29
Cálmate, demonio.
:39:33
¿Y debo creer que ese tipo no le
puso una mano encima en 22 horas?
:39:38
Le habrá dado una o dos bofetadas.
:39:40
¿Cuántas, una o dos?
:39:42
Ud. y yo sabemos que no
fue una confesión modelo.
:39:47
¡Pero fue suficiente para condenarlo!
:39:49
Este caso pende de un hilo muy fino.
:39:52
Si llega usted y empieza a deshebrarlo,
se nos va a desmoronar.
:39:57
Y no quiero que eso pase.
:40:00
Le voy a decir otra cosa.
:40:02
Quiero que Robert Earl vaya
a la silla por lo que hizo.
:40:08
¿Cuál es su política sobre meter
armas al cuarto de interrogatorios?
:40:14
Muy sencilla: no las metemos.
:40:17
¿Puedo ver su tobillo izquierdo?
:40:21
Por favor.
:40:26
¿Esto es lo que busca?
:40:29
La dejé con el sargento.
:40:32
¿No la sacó?
:40:34
¿No le apuntó a Bobby Earl?
:40:37
No, señor.
:40:39
¿No se la metió en la
boca y jugó ruleta rusa?
:40:46
No, señor.
:40:48
Entonces, ¿cómo supe dónde buscarla?