:40:00
Le voy a decir otra cosa.
:40:02
Quiero que Robert Earl vaya
a la silla por lo que hizo.
:40:08
¿Cuál es su política sobre meter
armas al cuarto de interrogatorios?
:40:14
Muy sencilla: no las metemos.
:40:17
¿Puedo ver su tobillo izquierdo?
:40:21
Por favor.
:40:26
¿Esto es lo que busca?
:40:29
La dejé con el sargento.
:40:32
¿No la sacó?
:40:34
¿No le apuntó a Bobby Earl?
:40:37
No, señor.
:40:39
¿No se la metió en la
boca y jugó ruleta rusa?
:40:46
No, señor.
:40:48
Entonces, ¿cómo supe dónde buscarla?
:41:05
Regresó.
:41:07
Comencemos.
:41:11
¿Por qué no me habló
de sus antecedentes?
:41:13
¿Cuáles antecedentes?
:41:15
¿Las veces que Tanny quiso encerrarme?
:41:18
Por favor.
:41:19
Tanny Brown no participó
en su arresto en Dade.
:41:22
¿El Condado de Dade?
:41:25
Lo acusaron de secuestro.
:41:29
Eso fue una idiotez.
:41:30
Llevé a una chica blanca a
dar una vuelta en mi auto.
:41:33
Dimos una vuelta y ya.
:41:35
Es más, ella me dijo que quería ir.
:41:37
El patán que me arrestó era su novio.
:41:40
No sé cómo se fue a juicio.
:41:45
Mi vida cambió después de eso.
:41:49
¿En qué sentido?
:41:53
¿Por qué cambió su vida después de eso,
si cerraron el caso?