:52:03
¿Me hace un favor? Envíe esto.
:52:08
Gracias.
:52:15
¿Para qué quiere hablar
con un malo como yo?
:52:19
Ochopee.
:52:22
Bonito pueblo.
:52:24
¿Qué pasó ahí?
:52:26
Estuvo hablando con mi vecino,
Bobby Earl. Un chico muy excitable.
:52:31
¿Mató Ud. a Joanie Shriver?
:52:35
¿La maté?
:52:37
He matado a tantos.
:52:40
¿Mató a Joanie Shriver?
:52:42
Se me está poniendo todo frenético
y excitado, como Bobby Earl.
:52:46
¿La mató?
:52:47
Ud. es mi primera visita en dos años
desde que vinieron esos tipos...
:52:51
...a preguntarme sobre mi infancia.
:52:53
"¿Le pegaban sus papás? ¿Lo violaron?"
:52:56
Les dije que no hay fórmulas
para gente como yo.
:52:59
Se trata de una predisposición
para un apetito.
:53:04
Digo, buenos padres, malos padres...
:53:08
No hay causa y efecto.
Sólo es un apetito.
:53:12
Váyase al carajo.
:53:13
¡Déjeme decirle unas cuantas cosas,
Armstrong! Una:
:53:16
¡Estoy lleno de poder!
:53:19
Ha de pensar que soy un
prisionero impotente...
:53:21
...encerrado en una celda noche y día,
¡pero tengo una fuerza...
:53:25
...que llega más allá de estos barrotes!
:53:28
¡Puedo tocar a quien yo quiera!
:53:30
¡Es tan fácil como marcar el teléfono!
:53:35
¡Nadie está fuera de mi alcance!
¿Me entiende? ¡Nadie!
:53:39
¿La mató usted?
:53:40
No le voy a decir si maté a esa niñita o no.
:53:45
Y si le dijera,
¿cómo sabría si creerme o no?
:53:47
Me es fácil matar.
¿Cree que me cuesta mentir?
:53:51
Váyase al infierno.
:53:53
Me iré.
:53:54
No cabe la menor duda.
:53:58
¿Y si yo le ayudara a encontrar algo?