:18:00
Assez.
:18:04
Commençons.
:18:07
Joanie Shriver.
:18:08
La victime.
:18:10
Onze ans. Blanche.
:18:13
Enlevée devant I'école d'Ochopee
le 4 mars 1986.
:18:16
Retrouvée violée et poignardée.
:18:19
Une institutrice a "reconnu" ma voiture
:18:22
et I'agent Tanny Brown
est venu m'embarquer.
:18:25
J'ai lu.
:18:26
Ecoutez-moi bien :
:18:27
ici, si votre tête revient pas
au cogneur-chef, c'est votre fête.
:18:32
Un de ces nègres qui la ramènent...
:18:35
C'est un Noir ?
:18:40
C'est le nouveau Sud. Il y a
des flics noirs pour casser du Noir.
:18:45
"Discrimination positive."
:18:51
Parlons de vos aveux.
:18:55
Mes aveux ?
:18:55
On m'a giflé.
:18:57
Battu. Frappé avec un annuaire.
:19:00
Fait pisser dans mon froc.
:19:04
Puis Tanny Brown est entré.
:19:20
J.T., j'ai besoin de toi pour me seconder.
:19:30
Le beau Robert Earl.
:19:35
Je vais t'interroger.
:19:38
Une dernière fois.
:19:39
Je vous I'ai dit. Je le jure,
je ne connais pas cette fille.
:19:43
Je n'ai pas de raison de mentir.
:19:48
Parle-moi.
:19:52
Comment tu I'as fait monter ? Dis "ah".