:23:01
sur la main de Bobby Earl, des marques
:23:04
peut-être dues a des dents.
:23:07
Sans comparer aux dents de la victime ?
:23:09
Inutile,
:23:10
il avait avoué.
:23:15
Vous savez qu'on I'a battu
pendant 22 heures avant ces aveux ?
:23:20
C'est ce qu'il dit.
:23:21
Les marques sur ses mains
pourraient venir de la.
:23:26
Très commode.
:23:35
Je suis Wilcox.
:23:37
Vous m'avez appelé
pour voir Tanny Brown.
:23:43
Tanny vous verra cet après-midi,
si vous êtes encore la.
:23:46
Je peux vous aider ?
:23:49
Plus tard, oui.
:23:51
Vous avez un après-midi chargé ?
:23:56
Des gens a voir, oui.
:23:58
Déja venu ici ?
:24:02
Venez. C'est une petite ville sympa.
:24:08
Comment va ce vieux Bobby Earl ?
:24:10
Il... tient le coup.
:24:18
Oui, j'imagine qu'il tient le coup.
:24:20
Froide crapule.
:24:23
Il est resté de glace jusqu'au bout.
:24:26
Roule dans la rue, Charlie.
Je te le répéterai pas !
:24:32
Et puis il s'est mis a tout déballer,
comme une machine.
:24:38
Ça m'a terrifié.
:24:40
Terrifié ?
:24:44
Qu'est-ce qu'il vous a raconté ?
:24:47
L'ampoule nue a 4 h du matin ?
:24:50
Je I'ai battu avec un tuyau ?
:24:52
Un annuaire, peut-être ?
:24:55
Les pages blanches ou les jaunes ?