:27:01
"La vérité prévaudra" ?
:27:04
Depuis quand n'avez-vous pas plaidé ?
:27:07
Vingt-cinq ans.
:27:09
Ça vous réconforte ?
:27:12
Chien battu ou chien de concours,
ça n'aurait rien changé
:27:16
que Bobby Earl soit
un colosse blanc aux cheveux blonds
:27:21
qui venait d'écraser Miami a la finale
:27:24
de football au Cotton Bowl.
:27:26
Le jury s'en est tenu a ses aveux.
:27:29
Des aveux obtenus par la force.
:27:31
Vous n'avez pas fait analyser sa voix
:27:34
sur la bande ?
:27:36
J'ai essayé.
:27:36
Vraiment.
:27:37
Je connais mon métier.
Mais vous ne voyez pas
:27:42
les gens étaient fous de chagrin
pour la petite,
:27:45
ils criaient vengeance !
:27:48
Terminé.
:27:55
Merci de m'avoir reçu.
:28:03
Quoi que vous pensiez,
:28:04
je I'ai défendu ... titre bénévole,
parce que chacun a droit a un avocat.
:28:10
Ça m'a coûté cher.
J'ai perdu la moitié de mes clients,
:28:15
et il a été condamné.
:28:16
Imaginez ce que ce serait
si je I'avais fait acquitter !
:28:36
Il y a toujours une maîtresse ici a 3 h,
:28:38
pour empêcher les garçons de chahuter,
les filles de traîner
:28:42
... papoter et ... glousser.
:28:45
Chahuter, papoter. C'est gentil.
:28:49
Ce jour-la, il était 3 h 10.
:28:52
Presque tous étaient partis.
:28:55
Je I'ai vue près du banian.
:28:57
Elle a passé la voiture, puis s'est retournée