:30:00
Ça avait I'air d'être la même.
J'étais sûre de moi.
:30:04
Je comprends.
:30:06
Non !
:30:09
Vous rouvrez une blessure en venant ici !
:30:13
J'essaie de savoir ce qui s'est passé.
:30:16
Je compatis a votre douleur.
:30:19
Merci
:30:21
de m'avoir reçu.
:30:32
Une dernière question.
:30:37
La couleur de celle-ci ?
:30:41
Bleu nuit.
:30:42
Bleu nuit. Pas... bleu sombre, noir.
:30:48
Bleu nuit.
:30:50
Vous êtes sûre ?
:30:52
C'est la voiture de Tanny Brown.
Tout le monde sait ça.
:31:14
Montez.
:31:26
C'est vous qui voulez sauver Robert Earl ?
:31:28
Non, j'essaie seulement
de trouver des renseignements.
:31:36
Très bien.
:31:40
On va
:31:40
vous en trouver.
:31:46
La petite est montée en voiture ici.
:31:49
Bouclez votre ceinture.
:31:58
Regardez bien.