:31:14
Montez.
:31:26
C'est vous qui voulez sauver Robert Earl ?
:31:28
Non, j'essaie seulement
de trouver des renseignements.
:31:36
Très bien.
:31:40
On va
:31:40
vous en trouver.
:31:46
La petite est montée en voiture ici.
:31:49
Bouclez votre ceinture.
:31:58
Regardez bien.
:32:12
Robert Earl a tourné a droite ici,
:32:14
vers la maison de la petite,
rien d'inquiétant.
:32:17
Vous voyez cette maison ?
:32:20
C'est la sienne.
:32:22
Elle voulait y aller, mais il est parti par ici.
:32:25
Il a dû I'assommer ici.
:32:28
C'est un beau gosse, Robert Earl,
mais un tordu.
:32:33
Un vrai tordu.
:32:42
Gueule !
:32:54
Un grand costaud comme toi,
tu peux gueuler plus fort.