:32:12
Robert Earl a tourné a droite ici,
:32:14
vers la maison de la petite,
rien d'inquiétant.
:32:17
Vous voyez cette maison ?
:32:20
C'est la sienne.
:32:22
Elle voulait y aller, mais il est parti par ici.
:32:25
Il a dû I'assommer ici.
:32:28
C'est un beau gosse, Robert Earl,
mais un tordu.
:32:33
Un vrai tordu.
:32:42
Gueule !
:32:54
Un grand costaud comme toi,
tu peux gueuler plus fort.
:33:04
Qu'est-ce que c'est que ce numéro ?
:33:08
Je vous donne un renseignement.
:33:13
Vous êtes venu pour ça, non ?
:33:16
Attention.
Vous poussez le bouchon un peu loin.
:33:19
Regardez autour de vous.
Voyez ou vous êtes.
:33:23
Au fin fond de I'enfer.
:33:25
Cinq minutes de route,
et personne pour vous entendre crier.
:33:30
Encore moins une gamine de 1 1 ans.
:33:34
Vous commencez a voir
avec les yeux de Joanie Shriver ?
:33:37
Compris.
:33:42
Ils arrivent ici, il devait la porter.
:33:45
Pas de blessures défensives aux mains.
:33:48
Il a dû I'assommerdans la voiture,
près de chez elle.
:33:53
Quand il I'a tuée, elle était inconsciente.
:33:57
Sinon, on aurait trouvé
des blessures aux mains,