:42:00
"Je sais que c'est pas toi,
vu que c'est moi."
:42:03
Il éclate de rire : "Tu es le connard
le plus minable de ce quartier."
:42:10
Je I'entends chaque nuit.
:42:24
Tu veux pas me parler ?
:42:30
Ta gueule, cinglé !
:42:36
Je suis condamné deux fois.
:42:42
Qui est-ce ?
:42:48
Blair Sullivan.
:43:07
Vous m'avez vraiment eu.
Je commençais a me dire :
:43:10
peut-être qu'il tient une piste...
:43:14
Et ça a failli marcher.
Vous m'avez presque roulé.
:43:20
Votre femme, gros mariole.
:43:22
Prentiss,
:43:23
c'est bien son nom ?
:43:25
C'était.
:43:27
Avant votre mariage.
:43:29
Laurie Prentiss, procureur adjoint.
:43:32
Et alors ?
:43:34
Elle était procureur au procès
de Robert Earl a Dade. Ça revient ?
:43:41
Qu'est-ce que vous pensiez ?
:43:43
Qu'on sait pas bosser, dans ce trou ?
:43:46
Qu'on trouve pas I'information ?
:43:49
Je ne sais pas quel plan secret
vous magouillez,
:43:53
mais je vous le dis,
:43:55
restez hors de ma ville.