:43:07
Vous m'avez vraiment eu.
Je commençais a me dire :
:43:10
peut-être qu'il tient une piste...
:43:14
Et ça a failli marcher.
Vous m'avez presque roulé.
:43:20
Votre femme, gros mariole.
:43:22
Prentiss,
:43:23
c'est bien son nom ?
:43:25
C'était.
:43:27
Avant votre mariage.
:43:29
Laurie Prentiss, procureur adjoint.
:43:32
Et alors ?
:43:34
Elle était procureur au procès
de Robert Earl a Dade. Ça revient ?
:43:41
Qu'est-ce que vous pensiez ?
:43:43
Qu'on sait pas bosser, dans ce trou ?
:43:46
Qu'on trouve pas I'information ?
:43:49
Je ne sais pas quel plan secret
vous magouillez,
:43:53
mais je vous le dis,
:43:55
restez hors de ma ville.
:44:09
Je négociais des réductions de peine
sur tous mes dossiers.
:44:13
Je tenais a montrer a ces beaufs
ce que je valais. J'en voulais.
:44:17
Je croyais le dossier imparable.
Mon témoin vedette, le policier,
:44:23
avait trouvé Bobby Earl couché sur elle,
:44:26
sur le siège arrière. Elle hurlait.
:44:31
Au contre-interrogatoire,
:44:32
I'avocat sort une photo de classe
:44:36
montrant mon témoin avec la victime.
:44:38
Ce salaud avait été son petit ami !
:44:41
Je ne voulais pas aller au tapis,
:44:44
j'ai demandé au juge une suspension
de 24 h, pour m'y retrouver.
:44:50
Je n'ai rien ramené,
il a prononcé le non-lieu.
:44:55
Et tu ne m'en as rien dit ?
:44:57
Si, quand on s'est rencontrés.
:44:59
Non, merde !