:44:09
Je négociais des réductions de peine
sur tous mes dossiers.
:44:13
Je tenais a montrer a ces beaufs
ce que je valais. J'en voulais.
:44:17
Je croyais le dossier imparable.
Mon témoin vedette, le policier,
:44:23
avait trouvé Bobby Earl couché sur elle,
:44:26
sur le siège arrière. Elle hurlait.
:44:31
Au contre-interrogatoire,
:44:32
I'avocat sort une photo de classe
:44:36
montrant mon témoin avec la victime.
:44:38
Ce salaud avait été son petit ami !
:44:41
Je ne voulais pas aller au tapis,
:44:44
j'ai demandé au juge une suspension
de 24 h, pour m'y retrouver.
:44:50
Je n'ai rien ramené,
il a prononcé le non-lieu.
:44:55
Et tu ne m'en as rien dit ?
:44:57
Si, quand on s'est rencontrés.
:44:59
Non, merde !
:45:01
Quand tu as lu la lettre.
:45:06
Pourquoi ?
:45:08
Je ne savais pas... si ça t'influencerait.
:45:11
Tu risquais de refuser,
:45:13
de ne pas vouloir aider ce garçon.
:45:17
Il a déja
:45:18
chèrement payé.
:45:20
Quoi ? Il a perdu une bourse
et passé une nuit en prison ?
:45:24
Non. Pire que ça.
:45:28
Après, j'ai su qu'on I'avait
tabassé cette nuit-la
:45:31
Il s'est retrouvé a I'hôpital.
:45:34
Ecoute-moi.
:45:35
C'était ma faute.
:45:39
Je veux que tu lui redonnes sa vie.
:45:42
Que tu répares pour lui.
:45:45
Non, Laurie, tu veux que je répare pour toi.
:45:49
Tu as raison.
:45:52
Mais ce que je te dis
change-t-il sa situation ?