:54:00
C'est gentil.
:54:01
Bon, entrez.
:54:19
Je vais faire mon droit, moi aussi.
J'ai été première de ma classe.
:54:23
C'est bien.
:54:25
Je pense aller a I'université de Virginie.
:54:29
Elle est très bonne,
et ma mère vit a Newport News.
:54:44
Joanie et moi.
Papa nous appelait ses filles.
:54:49
On voulait ouvrir
une boutique d'animaux ensemble.
:54:55
Elle me manque.
:54:57
Je lui parle encore tous les jours.
:55:00
A qui ?
:55:10
Maurice, va te laver pour le dîner.
:55:14
Lena, le dîner est prêt ?
:55:16
Prends le verre de M. Armstrong.
Il allait partir.
:55:22
Fichez le camp de chez moi.
:55:24
On aurait dû vous écarter.
:55:26
Trop proche de la victime.
:55:28
Vous n'avez pas a interroger mes enfants !
:55:31
Vous n'avez pas
a venir m'apprendre mon boulot !
:55:34
Combien de fois a-t-elle dîné ici,
dormi avec votre fille ?
:55:38
J'ai un bureau. Vous voulez quoi ?
Que venez-vous faire ici ?
:55:42
Ça vous intéresse de retrouver le couteau ?
:55:46
Soudain, vous êtes Sherlock Holmes ?
:55:49
Ce n'est pas votre cas.