:55:00
A qui ?
:55:10
Maurice, va te laver pour le dîner.
:55:14
Lena, le dîner est prêt ?
:55:16
Prends le verre de M. Armstrong.
Il allait partir.
:55:22
Fichez le camp de chez moi.
:55:24
On aurait dû vous écarter.
:55:26
Trop proche de la victime.
:55:28
Vous n'avez pas a interroger mes enfants !
:55:31
Vous n'avez pas
a venir m'apprendre mon boulot !
:55:34
Combien de fois a-t-elle dîné ici,
dormi avec votre fille ?
:55:38
J'ai un bureau. Vous voulez quoi ?
Que venez-vous faire ici ?
:55:42
Ça vous intéresse de retrouver le couteau ?
:55:46
Soudain, vous êtes Sherlock Holmes ?
:55:49
Ce n'est pas votre cas.
:56:38
Ça marche ?
:56:43
"Lance ton pain a la surface des eaux,
car a la longue tu le retrouveras."
:56:48
Ecclésiaste, chapitre 1 1, premier verset.
:56:52
Indications de Blair Sullivan.
:56:55
"Qu'un arbre tombe au sud
aussi bien qu'au nord,
:56:59
"a I'endroit ou il est tombé, il restera."