:16:10
Druk maar op de zoemer als u eruit wilt.
:16:12
Als dat niet gaat,
moet u zich geen zorgen maken.
:16:17
Jezus, 't ouwe wijf zei wel
dat u komen zou, maar ik zei:-
:16:23
Nee, die is veel te druk
om helemaal van Harvard te komen...
:16:27
... alleen maar voor mij.
:16:29
Maar geloofd zij de Heer,
U bent toch gekomen.
:16:35
Als ik echt zo plat praatte...
:16:40
... was ik allang vrij geweest.
- Wat is dit voor spelletje ?
:16:44
Het is geen spelletje.
:16:47
Het zit 'm in de mentaliteit
van plattelandslui in Florida.
:16:51
Net krabben in 'n emmer. Zwart of wit.
:16:53
Eentje die eruit wil, krijgt de rest
op z'n nek en valt zo weer terug.
:16:57
Souls of Black Folk van DuBois.
Ik heb 't gelezen.
:17:02
Ik ben onder de indruk.
- Mooi.
:17:07
Ik was altijd die krab die eruit wilde.
:17:09
M'n moeder stierf
aan een overdosis heroïne toen ik 13 was.
:17:12
Toen heeft oma me opgehaald
en zo ben ik hier terechtgekomen.
:17:16
Ik was klassenvertegenwoordiger...
:17:17
... en ik kreeg 'n volledige beurs
voor Cornell University...
:17:22
... maar daar werd ik
als een buitenstaander behandeld.
:17:28
Wat vindt u van zo'n oma
die dat hele eind per bus reist ?
:17:32
Een doortastende dame.
:17:34
Maar waarom heb je haar
naar mij toegestuurd ?
:17:37
Omdat u ook van 't platteland komt,
net als ik.
:17:40
Fife, Schotland.
De eerste die ging studeren...
:17:43
... cum laude Cambridge,
toen rechten op Columbia...
:17:46
... jongste aanklager van 1960 tot 1969...
:17:49
... in 1970 bij Jackson Bowles Manheim...
:17:51
... en van 1980 tot nu
hoogleraar aan Harvard...
:17:53
... en auteur van Process and Law
en daarna nog zes boeken...
:17:58
... die ik allemaal gelezen heb.