:23:02
... en dat de verwondingen mogelijk
door tanden veroorzaakt zijn.
:23:06
Maar u hebt ze nooit vergeleken
met de gebitsgegevens.
:23:09
Dat hoefde ook niet meer
toen ie eenmaal bekend had.
:23:15
Wist u dat hij 22 uur lang gemarteld is
voor hij bekende ?
:23:19
Dat zegt hij.
:23:22
Dus die wonden aan z'n hand
kunnen ook toen ontstaan zijn ?
:23:26
Dat zou 'm goed uitkomen.
:23:35
Ik ben agent Wilcox.
:23:37
We hebben 't aan de telefoon
over Tanny Brown gehad.
:23:40
J.T. Wilcox ?
- Klopt.
:23:43
Tanny heeft vanmiddag wel tijd voor u
als u er dan nog bent.
:23:46
Kan ik nog iets voor u doen ?
- Als u straks even tijd hebt.
:23:52
Zo te zien hebt u
'n drukke middag voor de boeg.
:23:55
Ik moet nog 'n aantal mensen spreken, ja.
:23:58
Bent u hier wel 's eerder geweest ?
:24:02
Loop maar even mee.
Het is best 'n leuk plaatsje.
:24:08
Hoe is 't met Bobby Earl ?
- Hij houdt 't aardig vol.
:24:13
Volhouden. Hé, Jimmy.
:24:18
Ik geloof best dat ie 't volhoudt.
Die smeerlap is ijskoud.
:24:23
Hij bleef tot 't einde toe ijskoud.
:24:26
Dat voertuig hoort op straat.
Ik waarschuw je niet weer.
:24:32
Maar ineens kwam alles eruit.
Net 'n machine.
:24:38
Ik vond 't doodeng.
- Werkelijk ?
:24:44
Wat heeft Bobby Earl allemaal verteld ?
:24:47
Over 'n kaal peertje om vier uur
in de ochtend ?
:24:50
Dat ik 'm geslagen heb
met een rubberslang ?
:24:52
Of met 'n telefoongids ?
:24:56
De gewone gids of de gouden gids ?