:30:00
Ik dacht dat 't dezelfde auto was.
Ik was er zeker van.
:30:05
Ik begrijp 't.
- Helemaal niet.
:30:10
Uw komst opent 'n grote wond.
Weet u dat ?
:30:13
Ik probeer alleen maar
uit te zoeken wat er gebeurd is.
:30:16
Ik begrijp uw verdriet. Dank u voor uw tijd.
:30:31
Miss Conklin, mag ik u nog
één laatste vraag stellen ?
:30:38
Wat voor kleur heeft die auto ?
:30:41
Nachtblauw.
:30:43
Niet donkerblauw of zwart ?
:30:49
Nachtblauw.
- Hoe weet u dat zo zeker ?
:31:15
Stap maar in.
:31:26
Dus u probeert Robert Earl
van de stoel af te houden ?
:31:28
Nee, ik probeer alleen
informatie te verzamelen.
:31:36
Daar is niks tegen.
:31:40
Dan moeten we maar 's zien
of we wat kunnen vinden.
:31:46
Het meisje is hier ingestapt.
- Dat weet ik.
:31:49
U moet even uw gordel omdoen.
:31:58
Let goed op.